-
1 triumph over
triumph over а) торжествовать; праздновать победу; triumphover a defeatedenemy праздновать победу над побежденным врагом; б) побеждать -
2 triumph over
triumph `over` см. также `над` -
3 triumph over
1) торжествовать;
праздновать победу triumph over a defeated enemy ≈ праздновать победу над побежденным врагом
2) побеждать см. также ` над`Большой англо-русский и русско-английский словарь > triumph over
-
4 triumph over
Общая лексика: восторжествовать над (чем-л.) -
5 triumph over
торжествовать; праздновать победупобеждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > triumph over
-
6 triumph over
• riemuita jostakin -
7 triumph\ over\ sg
győzedelmeskedik vmi felett, diadalt ül vmin -
8 triumph over
v.triunfar sobre, conquistar, sobreponerse a, avasallar. -
9 triumph over difficulties
triumph over difficultiesmoeilijkheden overwinnen/te boven komen -
10 triumph over a defeated enemy
Универсальный англо-русский словарь > triumph over a defeated enemy
-
11 triumph over difficulties
Общая лексика: преодолевать трудностиУниверсальный англо-русский словарь > triumph over difficulties
-
12 triumph over the constraints on space
Макаров: справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме (книги, статьи)Универсальный англо-русский словарь > triumph over the constraints on space
-
13 to triumph over dangers
to triumph over/overcome dangers преодолеть опасности/превратности судьбыEnglish-Russian combinatory dictionary > to triumph over dangers
-
14 All that is required for evil to triumph over good is for good men to do nothing
Универсальный англо-русский словарь > All that is required for evil to triumph over good is for good men to do nothing
-
15 his life was a triumph over weakness and ill-health
Универсальный англо-русский словарь > his life was a triumph over weakness and ill-health
-
16 to triumph over the
برشكست دشمن شادي كردن،بر دشمن پيروز شدن -
17 to triumph over a defeated enemy
svinēt uzvaru pār sakautu ienaidniekuEnglish-Latvian dictionary > to triumph over a defeated enemy
-
18 to triumph over death
English-Russian combinatory dictionary > to triumph over death
-
19 triumph
triumph ['traɪəmf]1 noun(a) (jubilation) (sentiment m de) triomphe m;∎ to return in triumph rentrer triomphalement;∎ a look of triumph un air triomphant∎ the musical was an absolute triumph la comédie musicale a été ou a fait un véritable triomphe;∎ the triumph of reason over passion le triomphe de la raison sur la passion;∎ the agreement will be seen as a personal triumph for the President cet accord sera considéré comme un triomphe personnel pour le président(c) (in ancient Rome) triomphe mtriompher;∎ to triumph over difficulties/a disability triompher des difficultés/d'une infirmité, vaincre les difficultés/une infirmité -
20 ♦ triumph
♦ triumph /ˈtraɪʌmf/n.1 trionfo ( anche stor.); (piena) vittoria: Caesar entered Rome in triumph, Cesare entrò a Roma in trionfo; the triumphs of science, le vittorie della scienza; a shout of triumph, un grido di trionfo2 [u] esultanza; tripudio; (aria di) trionfo: Great was his triumph on hearing the news, grande è stata la sua esultanza nell'apprendere la notizia.(to) triumph /ˈtraɪʌmf/v. i.2 (fig.) esultare; trionfare: You should not triumph over a fallen foe, non dovresti esultare sul nemico sconfitto.
См. также в других словарях:
triumph over — index beat (defeat), defeat, overcome (surmount), overwhelm, subdue, subject, subjugate … Law dictionary
triumph over — phr verb Triumph over is used with these nouns as the object: ↑adversity … Collocations dictionary
triumph over — (Roget s Thesaurus II) verb To win a victory over, as in battle or a competition: beat, best, conquer, defeat, master, overcome, prevail against (or over), rout, subdue, subjugate, surmount, vanquish, worst. Informal: trim, whip. Slang: ace, lick … English dictionary for students
triumph over — Subdue, conquer, vanquish, overcome, subjugate, overpower, beat, master, get the better of, obtain victory, prevail over … New dictionary of synonyms
triumph over — Syn: defeat, beat, conquer, trounce, vanquish, overcome, overpower, overwhelm, get the better of; informal lick … Synonyms and antonyms dictionary
triumph — Ⅰ. triumph UK US /ˈtraɪəmf/ noun [C or U] ► a very great success or achievement, or a feeling of great satisfaction or pleasure caused by this: »business/economic triumphs triumph for sb/sth »The deal is a triumph for the company. triumph of… … Financial and business terms
triumph — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great, major, real, remarkable (esp. BrE), resounding ▪ memorable ▪ The team enjoyed a memorable triumph last night … Collocations dictionary
triumph — I n. 1) to achieve, score a triumph 2) a glorious, splendid; short lived triumph 3) a triumph over (a triumph over evil) 4) in triumph (to return home in triumph) II v. (D; intr.) to triumph over * * * [ traɪəmf] score a triumph short lived… … Combinatory dictionary
triumph — I UK [ˈtraɪʌmf] / US [ˈtraɪəmf] noun Word forms triumph : singular triumph plural triumphs ** a) [countable/uncountable] a great victory or success This track has been the setting for some of her greatest triumphs. triumph of: the triumph of good … English dictionary
triumph — tri|umph1 [ˈtraıəmf] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: triumphe, from Latin triumphus] 1.) an important victory or success after a difficult struggle ▪ Winning the championship is a great personal triumph . triumph for ▪ a tremendous… … Dictionary of contemporary English
triumph — tri|umph1 [ traıəmf ] noun ** count or uncount an exciting victory or success: This track has been the setting for some of her greatest triumphs. triumph of: the triumph of good over evil triumph over: Britain s Davis Cup triumph over France a.… … Usage of the words and phrases in modern English